diff --git a/accred_list.php b/accred_list.php
index ba5f5eaf..12733c38 100644
--- a/accred_list.php
+++ b/accred_list.php
@@ -412,7 +412,7 @@ $(document).ready(function(){
         stateSave: true,
  
         "ajax": 'ajax/data/arrays',
-                "columns": [
+           "columns": [
             { "data": "mid" },
             { "data": "stat", "visible" : false, },
             { "data": "nom", "visible": false },
@@ -437,7 +437,15 @@ $(document).ready(function(){
 
             }
         },  
-            { "data": "societe" },
+	    { "data": "societe",
+		"render": function (d,t,r) {
+		var ret = "";
+		if(r.hasOwnProperty('societe')) {
+			ret = r.societe + " / ";
+		} 
+		ret += " " + r.prenom + " " + r.nom;
+		return ret;}
+		},
             { "data":   null,
                 "defaultContent": "",
                 "className": "details-control",