diff --git a/accred_list.php b/accred_list.php
index e2d92d38..019665bf 100644
--- a/accred_list.php
+++ b/accred_list.php
@@ -89,7 +89,7 @@ $line = 1;
 			case 1:
 				$disp = 'Ouvert';
 				break;
-			case 2:
+			case 3:
 				$disp = 'Traité';
 				break;
 		}
@@ -152,7 +152,7 @@ $line = 1;
                         case 1: 
                                 $disp = 'Ouvert';
                                 break;
-                        case 2: 
+                        case 3: 
                                 $disp = 'Traité';
                                 break;
                 }